Puzzle

Sortiere die Wortgruppen oder Wörter an die richtigen Plätze in der richtigen Sprache

Hilfe anderes Spiel

Hilfe für das Spiel "Puzzle"

Dieses ist das dritte Spiel für Sprachenfreaks, die mehrere Sprachen gleichzeitig lernen wollen!

In diesem Spiel musst du zufällig sortierte Wortgruppen oder Wörter den richtigen Felder in der jeweiligen Sprache zuordnen. Wie bei einem richtigen Puzzle helfen dir auch hier die Maße der Zielfelder, sie stimmen mit den zu verteilenden Feldern überein.

Du kannst bis zu sieben Sprachen wählen, denn alle selektierten Sätze haben Übersetzungen in den sieben myPhraser-Sprachen.

Mit Wortgruppen ist es etwas einfacher als mit einzelnen Wörtern. Bei Wortgruppen kann es sein, dass der echte Satz eine andere Reihenfolge hat als die Zielfelder, da manchmal Wortgruppen zusammen gefasst sind, die im Satz nicht zusammenstehen. Auch kann die Reihenfolge der Wortgruppen im echten Satz anders sein, weil der Satzaufbau in den Sprachen verschieden ist. Wenn du den Satz vollständig gelöst hast, erscheint oben der korrekte Satz.

Wenn du einzelne Wörter verteilst, stimmt die Reihenfolge immer mit dem echten Satz überein!

Es kommt darauf an, möglichst wenig Fehler zu machen. Für jedes falsch angeklickte Feld bekommst du einen Minuspunkt. Es wird dann hellrot unterlegt, wenn du das richtige Feld gefunden hast, werden die Farben wieder gelöscht.

Es kann sein, das die gleichen Wörter in den verschiedenen Sprachen vorkommen, z.B. bei Namen. Du musst genau das richtige Feld im oberen Breich finden. Auch kann es vorkommen, dass in einem Satz das gleiche Wort mehrfach auftritt. Auch hier musst du die richtige Stelle im Satz finden. Manchmal hilft da nur Ausprobieren.

Wenn du ein Wort partout nicht findest, kannst du es durch einen Click wieder entmarkieren und ein neues Wort zum Suchen markieren. Alle falschen Felder oben für des entmarkierte Wort werden auch dort wieder auf frei gesetzt.

Wenn ein Satz vollständig gelöst ist, wird der Hintergrund grün und oben erscheint der Originalsatz mit allen Satzzeichen.

Wenn du von Wortgruppen auf Wörter umschalten willst, musst du es im Selektionsfeld anklicken und auf den Button "Sprachen festlegen" drücken. Diese Einstellung bleibt solange erhalten, bis du sie wieder änderst. Standardmässig werden Wortgruppen angenommen.

 

 

Hilfe beenden X

site name = ga_puzzle
controller name = exercise20controller
Spiel 22 game_group F3
Doku beenden X
Satznummer: 2813
Level: 2
Kategorie:
Selektionen

Bitte mindestens 3 Sprachen auswählen!

Der Rabe ist schwarz.
The raven is black.
Le corbeau est noir.
El cuervo es negro.
O corvo é preto.
Il corvo è nero.
De raaf is zwart.

["a","b"]

[["a",{"1":["DE","Der Rabe"],"2":["EN","The raven"],"3":["FR","Le corbeau"],"4":["ES","El cuervo"],"5":["PT","O corvo"],"6":["IT","Il corvo"],"7":["NL","De raaf"]}],["b",{"1":["DE","ist schwarz"],"2":["EN","is black"],"3":["FR","est noir"],"4":["ES","es negro"],"5":["PT","\u00e9 preto"],"6":["IT","\u00e8 nero"],"7":["NL","is zwart"]}]]

Klicke hier das richtige Feld für den ausgewählten Text an

Wähle hier die Wörter durch Klick aus, die du in die richtigen Felder einer jeden Sprache bringen willst

Meine Punkte

:


Zwischenergebnis

Endergebnis

Anzahl Sprachen:
Wortgruppen gesamt:
richtige Klicks:
falsche Klicks:
Ergebnis in %:
Lernpunkte:
nächster Satz
Dein Kommentar zu diesem Spiel hier